Nowy MacBook Pro M5 i iPad Pro M5 już w przedsprzedaży – Apple pokazuje, co potrafi prawdziwe AI
Apple M5 – procesor, który napędza całą rewolucję
To właśnie nowy czip Apple M5 jest sercem tegorocznych premier. Zbudowany w udoskonalonej technologii 3 nm, zapewnia ponad czterokrotnie wyższą szczytową wydajność obliczeniową GPU dla AI w porównaniu z M4 i wyznacza nowy standard dla urządzeń Apple. Każdy z 10 rdzeni GPU ma własny Neural Accelerator, co przekłada się na błyskawiczne przetwarzanie modeli językowych, obrazów czy treści generatywnych – bez konieczności korzystania z chmury.
Co daje M5 w praktyce?
- ✧ 10-rdzeniowy GPU z akceleratorami AI – ponad 4× większa moc w zadaniach związanych ze sztuczną inteligencją.
- ✧ Szybszy 10-rdzeniowy CPU – do 15% lepsza wydajność wielowątkowa niż w M4 oraz większa energooszczędność.
- ✧ Nowy Neural Engine (16 rdzeni) – napędza Apple Intelligence, Image Playground i funkcję Persona.
- ✧ Ray Tracing 3. generacji – do 45% wyższa wydajność w aplikacjach obsługujących tę funkcję.
- ✧ 153 GB/s przepustowości pamięci – blisko 30% szybciej niż w M4, co pozwala uruchamiać większe modele AI lokalnie.
Nowe urządzenia z procesorem Apple M5
Model | Kluczowe usprawnienia | Efekt w praktyce |
---|---|---|
iPad Pro (M5) | Nowy wyświetlacz Ultra Retina XDR, iPadOS 26 | Błyskawiczne generowanie grafik i wideo bez chmury |
MacBook Pro (M5) | 2× szybszy SSD, 24 h na baterii, macOS Tahoe | Płynna praca z dużymi plikami i modelami AI |
Apple Vision Pro (M5) | +10% pikseli, 120 Hz odświeżania, visionOS 26 | Ostrzejszy tekst i bardziej realistyczne sceny VR |
Jak podkreśla Johny Srouji, starszy wiceprezes Apple ds. technologii sprzętowych: „M5 to kolejny przełomowy czip od Apple, który rewolucjonizuje możliwości AI".
iPad Pro (M5) – jeszcze cieńszy, jaśniejszy i bardziej inteligentny
Nowy iPad Pro z czipem M5 to najcieńszy iPad w historii Apple – model 11" ma tylko 5,3 mm grubości, a 13-calowy zaledwie 5,1 mm. To jednocześnie najbardziej zaawansowany tablet na świecie, który łączy smukłą, lekką konstrukcję z niewiarygodną mocą obliczeniową. Dzięki 10-rdzeniowemu GPU nowej generacji z akceleratorami Neural Accelerator w każdym rdzeniu oraz 16-rdzeniowemu systemowi Neural Engine, iPad Pro osiąga nawet 3,5× wyższą wydajność AI niż poprzednia generacja i aż 5,6× lepsze wyniki w porównaniu z modelem z czipem M1. Co najważniejsze – wszystkie zadania AI, takie jak generowanie obrazów w Draw Things czy maskowanie wideo w DaVinci Resolve, wykonywane są całkowicie lokalnie, bez konieczności połączenia z internetem, co gwarantuje pełną prywatność i błyskawiczną reakcję.
Najnowszy model Pro to także przełom pod względem wyświetlania obrazu. Rewolucyjny ekran Ultra Retina XDR wykorzystuje przełomową technologię tandemową OLED, która zapewnia jasność szczytową do 1600 nitów w trybie HDR i 1000 nitów dla treści SDR – to najjaśniejszy wyświetlacz, jaki kiedykolwiek trafił do iPada. W połączeniu z przepustowością pamięci przekraczającą 150 GB/s (o prawie 30% większą niż w M4) oraz 2× szybszym dyskiem SSD, iPad Pro z M5 to idealne narzędzie dla profesjonalistów – od architektów pracujących z SketchUp, przez grafików w Adobe Illustrator, po twórców wideo wykorzystujących Final Cut Pro.

Co wyróżnia nowego iPada Pro?
- ✧ Ultra Retina XDR – pierwszy na świecie wyświetlacz z przełomową technologią tandemową OLED o jasności do 1600 nitów, z perfekcyjną czernią i kontrastem.
- ✧ Szkło nanostrukturalne – skutecznie ogranicza odblaski i poprawia widoczność nawet w ostrym świetle dziennym (opcja dostępna w wybranych modelach).
- ✧ Wi-Fi 7 i modem C1X – błyskawiczny transfer danych bezprzewodowych oraz o 50% szybszy Internet mobilny w modelach Cellular.
- ✧ Nowe akcesoria – Apple Pencil Pro z funkcją ściśnięcia i sprzężeniem haptycznym oraz Magic Keyboard z aluminiową podkładką pod dłoń i wspornikiem unoszącym ekran.
- ✧ iPadOS 26 – całkowicie nowy, intuicyjny system okien, interfejs Liquid Glass oraz funkcja Tłumaczenie na żywo w aplikacjach FaceTime, Telefon i Wiadomości.
- ✧ Obsługa zewnętrznych wyświetlaczy 120 Hz – z technologią Adaptive Sync dla płynniejszego obrazu i mniejszych opóźnień, idealną do montażu wideo i gier.
Nowy iPad Pro łączy wydajność komputera z mobilnością tabletu. Dzięki lokalnemu przetwarzaniu AI, użytkownicy mogą tworzyć grafikę, filmy i modele 3D bezpośrednio na urządzeniu – z dokładnością, której dotąd nie oferował żaden tablet.
MacBook Pro 14″ (M5) – moc, która wyprzedza przyszłość
Nowy MacBook Pro 14″ z czipem M5 to pokaz siły i precyzji, z którego Apple słynie od lat. Jeszcze szybszy i bardziej wydajny – stworzony dla profesjonalistów, twórców i wszystkich, którzy oczekują absolutnej płynności w codziennej pracy. Czip M5 wykorzystuje architekturę GPU nowej generacji z akceleratorami AI w każdym rdzeniu, co sprawia, że MacBook Pro radzi sobie z renderowaniem, montażem i obróbką grafiki 3D z prędkością, której nie dorówna żaden laptop tej klasy.
Dzięki 153 GB/s przepustowości pamięci (o blisko 30% większej niż w M4) i udoskonalonej technologii ray tracingu trzeciej generacji, nowe MacBooki oferują nawet 45% lepszą wydajność graficzną w aplikacjach obsługujących tę funkcję. Do tego energooszczędność architektury 3 nm pozwala pracować w pełnej mocy przez wiele godzin – osiągając nawet 24 godziny pracy na baterii, co jest absolutnym rekordem w kategorii laptopów profesjonalnych.

Najważniejsze nowości w MacBooku Pro (M5)
- ✧ Czip Apple M5 – 10-rdzeniowy procesor z nowym GPU i akceleratorami Neural Accelerator w każdym rdzeniu. Wydajność AI wzrosła ponad czterokrotnie w porównaniu z M4.
- ✧ 2× szybszy dysk SSD – błyskawiczny zapis i odczyt plików, umożliwiający pracę z dużymi projektami wideo, bazami danych i lokalnymi modelami AI w czasie rzeczywistym.
- ✧ Do 24 godzin pracy na baterii – dzięki architekturze 3 nm M5 oferuje najlepszy balans między mocą a energooszczędnością spośród wszystkich laptopów Pro.
- ✧ Nowy silnik graficzny z ray tracingiem 3. generacji – do 45% szybsze renderowanie w aplikacjach takich jak Final Cut Pro i Blender, płynniejszy podgląd scen 3D i realistyczniejsze oświetlenie.
- ✧ Większa przepustowość zunifikowanej pamięci – blisko 30% szybszy dostęp do danych (153 GB/s) i możliwość uruchamiania dużych modeli AI bezpośrednio na urządzeniu.
- ✧ macOS Tahoe – nowy system operacyjny z motywem Liquid Glass, udoskonalonym Spotlight, funkcją Continuity umożliwiającą dostęp do aplikacji Telefon na Macu oraz pełną integracją z Apple Intelligence.
MacBook Pro (M5) został zaprojektowany tak, by sprostać nawet najbardziej wymagającym zadaniom. Projektanci, programiści, montażyści i analitycy danych zyskują laptop, który nie tylko reaguje natychmiast na ich działania, ale też potrafi przewidywać potrzeby – wykorzystując moc sztucznej inteligencji do automatyzacji zadań, podpowiedzi i optymalizacji pracy.
To komputer, który z powodzeniem zastąpi stacjonarną stację roboczą, a jednocześnie zachowa mobilność i czas pracy na baterii, jakiego nie oferuje żaden inny model w swojej klasie.
Apple Vision Pro (M5) – nowy wymiar rzeczywistości
Nowy Apple Vision Pro z czipem M5 przenosi rzeczywistość rozszerzoną na poziom, którego wcześniej nie znaliśmy. Dzięki zupełnie nowej architekturze i jeszcze potężniejszemu silnikowi Neural Engine, headset oferuje płynność, ostrość i realizm, które zacierają granicę między światem fizycznym a cyfrowym. Każdy szczegół, od faktury materiałów po ruch światła, jest teraz bardziej naturalny – a interakcja z przestrzenią odbywa się bez opóźnień.
Vision Pro z M5 został zaprojektowany z myślą o przyszłość, w której AI i immersja łączą się w jedno. 10-rdzeniowy GPU z akceleratorami Neural Accelerator w każdym rdzeniu zapewnia znacznie szybsze przetwarzanie zadań sztucznej inteligencji, a odświeżanie 120 Hz gwarantuje absolutną płynność ruchu. Vision Pro renderuje teraz o 10% więcej pikseli na wyświetlaczach micro-OLED, co przekłada się na ostrzejsze detale, płynniejszą pracę wyświetlacza i mniejsze rozmycie ruchu.
visionOS 26 wprowadza przestrzenne widżety, ulepszone Persony, a także środowisko Jupiter — nową, minimalistyczną przestrzeń pracy i relaksu. System współpracuje z Apple Intelligence, co oznacza, że użytkownik może generować treści, tłumaczyć rozmowy w czasie rzeczywistym lub organizować zadania gestem dłoni. Deweloperzy zyskali też nowe narzędzia do integracji modeli AI bezpośrednio w aplikacjach przestrzennych.
Apple udoskonaliło również konstrukcję urządzenia – nowy Dual Knit Band wykonany z elastycznej, trójwymiarowo tkanej tkaniny z wbudowanymi wkładkami z wolframu zapewnia lepszy balans, stabilność i komfort, nawet podczas dłuższych sesji. Z kolei udoskonalona bateria działa teraz do 2,5 godziny w trybie ogólnym i do 3 godzin podczas oglądania wideo.
Dzięki Vision Pro (M5) Apple po raz kolejny pokazuje, że przyszłość interakcji z technologią nie opiera się na ekranach, lecz na przestrzeni, w której to użytkownik – dosłownie – znajduje się w centrum wszystkiego.
Na marginesie premiery – znika „plus” z Apple TV+
W cieniu głośnych premier Apple po cichu wprowadziło jeszcze jedną, zaskakującą zmianę. W oficjalnych komunikatach i materiałach prasowych logo Apple TV+ zostało zastąpione nowym oznaczeniem Apple TV – bez charakterystycznego „plusika”. Firma nie poświęciła temu osobnego ogłoszenia, a informacja pojawiła się jedynie przy okazji zapowiedzi filmu F1 The Movie.
Wygląda więc na to, że Apple przygotowuje się do rebrandingu swojej platformy VOD, by zintegrować nazwę usługi z urządzeniami Apple TV. To subtelna, ale symboliczna decyzja – szczególnie że nazwa „Apple TV+” widnieje jeszcze na stronie i w aplikacjach, lecz w newsroomie Apple „plus” już zniknął. Być może to zapowiedź nowego etapu w rozwoju usługi streamingowej.
FAQ – najczęściej zadawane pytania o nowości Apple 2025
Czym różni się czip Apple M5 od poprzedniego M4?
Nowy czip M5 oferuje ponad czterokrotnie wyższą szczytową wydajność obliczeniową GPU dla AI, ma 10-rdzeniowy GPU z wbudowanymi akceleratorami Neural Accelerator w każdym rdzeniu i szybszy 16-rdzeniowy Neural Engine. W praktyce oznacza to krótszy czas renderowania, lepszą płynność grafiki i bardziej zaawansowane funkcje sztucznej inteligencji działające lokalnie, bez chmury.
Kiedy nowe urządzenia Apple z M5 trafią do sprzedaży?
Przedsprzedaż ruszyła 15 października 2025 roku, a pierwsze dostawy i sprzedaż stacjonarna rozpoczną się 22 października. Dotyczy to iPada Pro, MacBooka Pro 14″ i Apple Vision Pro.
Czy warto wymienić MacBooka z M1 lub M2 na wersję z M5?
Tak, zwłaszcza jeśli pracujesz z grafiką, wideo lub aplikacjami wykorzystującymi AI. MacBook Pro (M5) jest nawet 6 razy szybszy w zadaniach sztucznej inteligencji niż modele z M1 i oferuje do 24 godzin pracy na baterii. To znaczący przeskok także pod względem energooszczędności i kultury pracy.
Czy Apple Intelligence działa na wszystkich urządzeniach z M5?
Tak, wszystkie nowe urządzenia z M5 obsługują Apple Intelligence w wersji beta. Funkcje obejmują m.in. generowanie obrazów, tłumaczenie na żywo, inteligentne podpowiedzi w aplikacjach i automatyzację zadań w systemach macOS Tahoe, iPadOS 26 i visionOS 26.
Ile kosztują nowe urządzenia z czipem M5?
Ceny startują od 7 999 zł za MacBooka Pro 14″ (M5), od 4 999 zł za iPada Pro 11″ (M5) i od 6 499 zł za model 13″. Vision Pro (M5) jest dostępny w USA i wybranych krajach Europy (Francja, Niemcy, Wielka Brytania). W Polsce urządzenie nie jest jeszcze oficjalnie dostępne.
Czy Apple TV+ naprawdę zmienia nazwę na Apple TV?
Tak, Apple stopniowo wprowadza rebranding. W newsroomie i materiałach prasowych firma posługuje się już nazwą Apple TV bez „plusika", co prawdopodobnie oznacza stopniowe ujednolicenie nazwy usługi i sprzętu.