Apple kontra Google, czyli pojedynek przystawek. Test, recenzja i porównanie Apple TV 4K z Google TV Streamer 4K

Choć mogłoby się wydawać, że Apple TV (ATV) jest przeznaczone dla posiadaczy iPhone’ów, a Google TV Streamer (GTVS) dla smartfonów z Androidem, spojrzeliśmy na oba urządzenia z perspektywy osoby, która po prostu chce kupić dobrą i nowoczesną przystawkę, lecz niekoniecznie potrzebuje w niej systemu identycznego jak w telefonie.

Konstrukcja 

Oba urządzenia znacząco różnią się wyglądem, konstrukcją i specyfikacją. I ceną, oczywiście, też. 

Wygląd zewnętrzny Apple TV i Googe TV Streamer

ATV jest mniejsze; jego obudowa łączy matowy (góra) i błyszczący (boki) plastik – na tym drugim z czasem widać odciski palców. GTVS wykonano z matowego, białego tworzywa, natomiast zajmuje ono znacznie więcej miejsca: jego szerokość to 161 mm, podczas gdy ATV ma zaledwie 93 mm. 

Gdyby nie błyszczący plastik, ATV podobałoby mi się bardziej, bo zajmuje mniej miejsca. Na ATV możemy bez problemu położyć pilota, podczas gdy na pochylonym GTVS pilot się zsuwa – chyba że położymy go przyciskami do dołu. 

Porównanie specyfikacji Apple TV 4K i Google Streamer

Złącza 

Aż 2 z 3 złączy są w obu urządzeniach identyczne: każde ma gniazdo Ethernet oraz HDMI. ATV ma też wersję bez złącza Ethernet.

Różnica dotyczy zasilania: do Apple TV podłączamy przewód zasilający bezpośrednio, podczas gdy Google TV Streamer ma zewnętrzny zasilacz podłączany do gniazda USB-C. Co gorsza, na polski rynek przewidziano zasilacz z wtykami w standardzie amerykańskim oraz adapter do systemu europejskiego. To właśnie ten adapter sprawia, że całość (zasilacz i adapter) sporo wystaje z gniazda, a nawet się w nim trochę kołysze. 

Co ciekawe, identycznie było w przypadku przystawki Chromecast, którą GTVS zastąpił – wygląda na to, że Google niespecjalnie przejmuje się użytkownikiem europejskim. Na obronę GTV warto wspomniec, że przystawkę można podłączyć bezpośrednio do gniazda USB w telewizorze lub innym urządzeniu, pod warunkiem, że parametry zasilania to 5V i 1,5A (7,5W) lub lepsze.

Jeśli chodzi o łączność bezprzewodową, mamy: 

• Wi-Fi;
• Bluetooth;
• AirPlay;
• Google Cast;

…choć tylko GTVS oferuje obsługę Google Cast. Oznacza to, że Google wspiera konkurencyjny (dla własnego) format łączności, ale Apple już nie.

Funkcje pilotów Google TV Streamer i Apple TV 

Różnice w obudowach przenoszą się także na piloty, które są zgoła odmienne. 

Pilot do Google TV Streamera: 

• ma korpus z plastiku;
• ma tradycyjne przyciski;
• ma przycisk mikrofonu na przedniej ściance;
• jest zasilany 2 bateriami AAA. 

Pilot do Apple TV: 

1. ma korpus z metalu;
2. część przycisków jest tradycyjna, ale główny wybierak ma funkcję gładzika;
3. ma przycisk mikrofonu na bocznej ściance;
4. jest zasilany wbudowanym akumulatorem ładowanym przez USB-C. 

Do gładzika trzeba się przyzwyczaić – mnie, jako użytkownikowi starszej przystawki Chromecast, zajęło to kilka dni. 

Muszę przyznać, że gładzik sprawdza się przy przewijaniu długich list, np. z filmami – da się to zrobić szybciej, a palce się nie męczą. Ponadto podczas odtwarzania filmów (np. w YouTube) pierścieniowy gładzik pozwala przewijać materiał do przodu lub do tyłu. I choć na początku trzeba być przygotowanym na błędy i naukę, to jeśli funkcja gładzika komuś w ogóle nie przypadnie do gustu, można ją po prostu wyłączyć w menu. 

Ciekawostka: na tylnej ściance GTVS znajduje się mały przycisk, za pomocą którego możemy odnaleźć zagubionego pilota – po wciśnięciu pilot wydaje piskliwy dźwięk, który ułatwia lokalizację. 

To bardzo praktyczna funkcja, której ATV niestety nie ma. 

Specyfikacja 

Oba urządzenia wyraźnie różnią się specyfikacją techniczną. 

ATV: 

• procesor: Apple A15 Bionic;
• pamięć: 128 GB;
• system: tvOS 26.0.1. 

GTVS: 

• procesor: MT8696;
• pamięć: 32 GB;
• system: Android 14. 

Instalacja 

Obie przystawki mają własne, bardzo podobne procedury (widżety) instalacyjne, które prowadzą użytkownika krok po kroku. W obu przypadkach instalacja jest prosta, łatwa i przyjemna – przebiegła bezproblemowo. 

Na jakie ustawienia ATV i GTVS warto zwrócić uwagę?

Po instalacji warto poświęcić chwilę ustawieniom, bo fabryczne nie zawsze są optymalne. 

Każda z przystawek oferuje kontrolę rozdzielczości i klatkażu, pozwala aktywować lub dezaktywować HDR (HDR10 i Dolby Vision) oraz ustawić tak specjalistyczne parametry jak wyjściowy sygnał chrominancji (chroma subsampling), np. 4:4:4, 4:2:2 czy 4:2:0. 

Najważniejsze różnice są następujące: 

Apple TV fabrycznie włącza Dolby Vision, co oznacza konwersję treści SDR do DV. Można to wyłączyć i ustawić ATV tak, aby HDR10/DV były włączane tylko wtedy, gdy taki jest oryginalny sygnał. 

Z kolei Google TV Streamer ma opcję automatyczną, która potrafi ustawić podstawowe parametry za nas. 

Moim zdaniem żadne rozwiązanie nie jest idealne – w obu urządzeniach powinna istnieć możliwość ustawiania każdego z kluczowych parametrów oddzielnie, co skróciłoby listę dostępnych kombinacji i ułatwiło życie zaawansowanym użytkownikom. 

Kontrola klatkażu i zakresu dynamiki 

Dla tych, którzy pragną uniknąć konwersji sygnału wideo i zachować oryginalny obraz, bardzo ważna jest kwestia ustawienia właściwego klatkażu i zakresu dynamiki. Na szczęście obie przystawki mają w menu odpowiednie opcje, które wyglądają następująco.

ATV: 

GTVS: 

W tej kategorii ATV ma pewną przewagę: dzięki obsłudze funkcji QMS (Quick Media Switching) potrafi zmieniać klatkaż i/lub rozdzielczość bez krótkotrwałej przerwy w sygnale (tj. bez czarnego ekranu).

Oczywiście pod warunkiem, że dysponujemy telewizorem również obsługującym QMS.  

Warto wspomnieć, że kontrola klatkażu nie zawsze działa dobrze - do tej pory pamiętam 50-hercowy materiał z YouTube'a z ruchomym paskiem informacyjnym na dole ekranu, który przy ustawieniu sygnału wyjściowego na 60Hz okresowo zacinał się. To niby normalne, ale gdy wcześniej aktywowaliśmy dopasowanie klatkażu to przystawka powinna sama przełączyć się z 60Hz na 50Hz. Niestety, tak się nie stało i zacinanie ustało dopiero po ręcznym przełączeniu sugnału wyjściowego na 50Hz. Pomimo tego w większości przypadków kontrola klatkażu działała dość dobrze i powiedziałbym, że w ATV jednak lepiej niż w GTV.

Z drugiej strony wiele zależy od współpracującego telewizora. Podczas testu używałem dwóch: LG z obsługą QMS i Samsunga bez obsługi QMS. ATV z włączonym QMS współpracował z LG znakomicie, ale w przypadku Samsunga, który QMS nie obsługiwał zmiana klatkażu powodowała pojawienie się czarnego ekranu, co przy odtwarzaniu wielu krótkich plików z YouTube'a jedne z drugim stało się po pewnym czasie irytujące. Pomogło dopiero całkowite wyłączenie opcji dopasowania klatkażu.  

Sama kwestia kontroli i dopasowania klatkażu jest na tyle interesująca i na tyle złożona, że można by jej poświęcić oddzielny artykuł.  

Multimedia 

Aplikacje 

Sprawdziliśmy następujące aplikacje: 

• Apple TV 
• Canal+ 
• Deezer 
• Disney+ 
• Filmbox 
• Max 
• Netflix 
• Player 
• Polsat Box Go 
• Prime Video 
• Rakuten TV 
• SkyShowtime 
• Spotify 
• Tidal 
• TVP Sport 
• TVP VOD 
• YouTube 

GTVS miał wszystkie wymienione aplikacje, a ATV prawie wszystkie – brakowało tylko jednej. Zgadniecie której? TVP Sport. 

Ciekawostka: choć aplikacja Eleven Sports nie należy do zestawu, który regularnie sprawdzamy, z ciekawości i z potrzeby (chciałem obejrzeć wyścig Formuły 1) wyszukaliśmy ją na obu urządzeniach. Na GTVS działała prawidłowo, z kolei na ATV aplikacja była dostępna i uruchamiała się, ale zaraz po starcie pojawiał się komunikat, że na bieżącej wersji ATV 4K nie jest wspierana i trwają prace nad jej uruchomieniem w czwartej generacji ATV 4K. 

Na szczęście jest pewne obejście tego problemu, choć tylko dla posiadaczy iPhone’ów. 

Funkcje głosowe Apple TV i Google TV Streamer

W GTVS funkcje głosowe działają w języku polskim. Niestety Siri w ATV nie obsługuje jeszcze polskiego. I choć można używać Siri w innych językach (np. angielskim, niemieckim czy francuskim), z punktu widzenia polskiego użytkownika w kategorii obsługi głosowej GTVS ma nad ATV oczywistą przewagę. 

Obsługa urządzeń zewnętrznych 

Oba urządzenia umożliwiają instalację szeregu odtwarzaczy multimedialnych. W trakcie testu zainstalowaliśmy VLC na obu przystawkach i obsługa plików wideo była identyczna. Innymi słowy – nie zauważyliśmy istotnych różnic w działaniu VLC na ATV i GTVS. 

Współpraca z dyskami USB 

Żadne z testowanych urządzeń nie posiada złącza USB do transferu danych, w związku z czym bezpośrednie podłączenie dysku twardego lub pamięci flash nie jest możliwe. Z drugiej strony możliwe jest rozwiązanie pośrednie: podłączenie pamięci do routera Wi-Fi i odczyt plików przez sieć. 

Współpraca z dyskami sieciowymi (NAS) 

Korzystając z aplikacji VLC, oba urządzenia widziały i obsługiwały nasz dysk NAS – zarówno po kablu, jak i przez Wi-Fi. 

Współpraca ze słuchawkami 

W tej kategorii oba urządzenia oceniamy bardzo dobrze. 

Do obu przystawek próbowaliśmy podłączyć przez Bluetooth następujące urządzenia: 

• słuchawki Bose QC45;
• słuchawki Sonos Ace;
• głośnik Marshall Emberton II.

Z GTVS wszystko działało prawidłowo, choć można było używać tylko jednego urządzenia naraz – każde nowo podłączone „zabierało” fonię do siebie (z wyjątkiem klawiatury, oczywiście). 

Z ATV było dokładnie tak samo, przy czym ATV wyświetlało dodatkowo komunikat, że można podłączyć naraz tylko dwa urządzenia (choć fonię słychać będzie tylko na najpóźniej włączonym). 

Współpraca z klawiaturami 

Również w tej kategorii oba urządzenia oceniamy bardzo dobrze. Na potrzeby testów podłączyliśmy klawiaturę Logi MX Keys Mini. Współpraca z obiema przystawkami była prawidłowa i bezproblemowa. 

Podsumowanie 

Google TV Streamer oraz Apple TV 4K – bardzo dobrze wywiązują się ze swojej roli. Różnice oczywiście są i dotyczą funkcjonalności.

Dla kogo jest Google TV Streamer?

Jeżeli chcesz mieć obsługę głosową po polsku, więcej aplikacji do wyboru, funkcję Google Cast i wolisz tradycyjnego pilota, wybierz Google TV Streamer.

Dla kogo jest Apple TV 4K?

Z kolei jeśli zależy Ci na czterokrotnie większej pamięci, małych gabarytach, obsłudze QMS oraz aluminiowym pilocie z gładzikiem – wybierz ATV.

Oba urządzenia to świetne przykłady udanych przystawek i każde z nich śmiało polecamy. 

Apple TV 4K i Google TV Streamer 4K kupisz w x-kom