AirPods 5 – co nowego? Cena, specyfikacja i porównanie z AirPods 4

AirPods 5 vs AirPods 4 – co się zmieniło?

AirPods 5 nie są jedynie kosmetycznym odświeżeniem poprzedniej generacji. Apple przeprojektowało ich architekturę akustyczną, poprawiło aktywną redukcję hałasu i zwiększyło odporność słuchawek. Zmieniła się też oferta – ANC jest teraz dostępne w obu wersjach AirPods 5, podczas gdy w poprzedniej generacji wymagało wyboru droższego wariantu.

Największa zmiana nie dotyczy więc samego czipa – H2 pozostaje ten sam – lecz tego, co Apple zrobiło wokół niego. Przyjrzyjmy się bliżej różnicom, które mogą mieć największe znaczenie podczas codziennego korzystania ze słuchawek.

Skuteczniejsze ANC bez silikonowych końcówek

Jedną z najważniejszych zmian w AirPods 5 jest skuteczniejsza aktywna redukcja hałasu. Według Apple nowe słuchawki zapewniają nawet 1,5× lepsze ANC niż AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu.

To szczególnie ciekawe w przypadku słuchawek o otwartej konstrukcji. AirPods 5 nadal nie wykorzystują silikonowych wkładek uszczelniających kanał słuchowy, dlatego nie należy oczekiwać takiej pasywnej izolacji jak w modelach dokanałowych, np. AirPods Pro 3. Dla osób, które nie lubią uczucia zatkanego ucha, połączenie otwartej konstrukcji ze skuteczniejszym ANC może być jednak jednym z największych atutów nowej generacji.

Apple poprawiło również Tryb kontaktu, który ma bardziej naturalnie przepuszczać dźwięki otoczenia. Nadal dostępny jest też Dźwięk adaptacyjny. Łączy on aktywną redukcję hałasu z Trybem kontaktu i na bieżąco dopasowuje poziom wyciszenia do tego, co dzieje się wokół użytkownika.

Jeśli więc korzystasz już z AirPods 4 z ANC, różnicą będzie przede wszystkim skuteczność wyciszania. Znacznie większy przeskok odczują użytkownicy podstawowych AirPods 4, które aktywnej redukcji hałasu w ogóle nie oferują.

Nowa konstrukcja akustyczna. Apple AirPods 5 mają brzmieć lepiej

Zmiany w AirPods 5 nie ograniczają się do skuteczniejszego wyciszania otoczenia. Apple przeprojektowało również wnętrze słuchawek i zastosowało nową wielootworową konstrukcję akustyczną. Ma ona poprawiać przepływ powietrza i pozwalać słuchawkom lepiej dopasować sposób odtwarzania dźwięku do różnych kształtów uszu.

Nowością jest także adaptacyjna korekcja EQ kolejnej generacji. AirPods analizują dźwięk docierający do ucha i na bieżąco dostosowują niskie oraz średnie częstotliwości. W AirPods 5 system działa w szerszym zakresie częstotliwości i ma zapewniać bardziej spójne brzmienie niezależnie od tego, jak słuchawki układają się w uszach.

Według Apple efektem ma być głębszy bas, wyraźniejszy wokal oraz więcej szczegółów w muzyce. To może mieć szczególne znaczenie właśnie przy otwartej konstrukcji, w której dopasowanie słuchawki do ucha mocniej wpływa na odbierane brzmienie.

Sam czip się natomiast nie zmienił – podobnie jak AirPods 4, nowa generacja korzysta z układu H2. Nadal dostępny jest także spersonalizowany dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy. Największą zmianą względem AirPods 4 nie jest więc nowy procesor, lecz przeprojektowana akustyka i sposób, w jaki słuchawki dostosowują dźwięk do użytkownika.

Otwarta konstrukcja zostaje, ale odporność rośnie

AirPods 5 pozostają słuchawkami o otwartej konstrukcji, bez silikonowych końcówek znanych z AirPods Pro. Dla części użytkowników będzie to zaleta – szczególnie jeśli nie lubią słuchawek dokanałowych – trzeba jednak pamiętać, że taki sposób dopasowania zapewnia słabszą pasywną izolację od otoczenia.

Większa zmiana względem AirPods 4 dotyczy odporności. AirPods 5 wraz z etui ładującym spełniają normę IP57, podczas gdy poprzednia generacja oferowała IP54. Nowe słuchawki są więc lepiej zabezpieczone przed pyłem i wodą.

Nadal nie oznacza to jednak, że można z nimi pływać. Apple określa AirPods 5 jako przeznaczone do ćwiczeń i aktywności poza sportami wodnymi, a odporność może zmniejszać się wraz z normalnym zużyciem sprzętu.

Bateria w AirPods 5. Jest lepiej, ale nie w każdej wersji

W przypadku czasu pracy AirPods 5 trzeba zwrócić uwagę na wybrany wariant. Podstawowy model zapewnia do 4 godzin słuchania z włączoną aktywną redukcją hałasu, czyli tyle samo co AirPods 4 z ANC. Po wyłączeniu kontroli hałasu czas ten wydłuża się do 6 godzin.

Więcej oferują AirPods 5 z bezprzewodowym etui ładującym. Na jednym ładowaniu mogą działać do 5 godzin z włączonym ANC i do 7 godzin po wyłączeniu kontroli hałasu. W porównaniu z AirPods 4 z ANC oznacza to dodatkową godzinę słuchania z aktywną redukcją hałasu. Łącznie z doładowywaniem w etui droższy wariant AirPods 5 zapewnia do 22 godzin słuchania z ANC.

Różnica między dwiema wersjami nie kończy się jednak na baterii. Droższy model ma bezprzewodowe etui, które można ładować za pomocą ładowarki do Apple Watch lub ładowarki zgodnej ze standardem Qi. Wbudowany w etui głośnik ułatwia również jego odnalezienie za pomocą aplikacji Znajdź. Obie wersje można natomiast ładować przewodowo przez USB-C.

W droższym wariancie pojawia się jeszcze jedna praktyczna nowość – regulacja głośności bezpośrednio na słuchawce. Wystarczy przesunąć palcem po jej końcówce, zamiast sięgać po iPhone'a czy korzystać z Siri. To pierwszy raz, gdy takie sterowanie trafiło do AirPods o otwartej konstrukcji.

Tłumaczenie na żywo, rozmowy i funkcje ekosystemu Apple

Oprócz zmian sprzętowych AirPods 5 oferują także funkcje wykorzystujące możliwości oprogramowania i ekosystemu Apple. Jedną z najciekawszych jest Tłumaczenie na żywo, które pozwala wykorzystać słuchawki podczas rozmowy z osobą mówiącą w innym języku. Tłumaczenie może być odtwarzane bezpośrednio w AirPods, dzięki czemu rozmowa ma przebiegać bardziej naturalnie, bez ciągłego spoglądania na ekran iPhone'a.

Trzeba jednak pamiętać, że funkcja wymaga zgodnego urządzenia Apple z najnowszym systemem, odpowiedniej wersji oprogramowania AirPods oraz włączonego Apple Intelligence. Jej dostępność zależy również od obsługiwanego języka i regionu, dlatego nie każdy użytkownik będzie mógł od razu z niej skorzystać.

AirPods 5 wykorzystują też czip H2 i system dwóch mikrofonów kierunkowych do poprawy jakości rozmów. Izolacja głosu ma ograniczać hałas dochodzący z otoczenia i sprawiać, że rozmówca lepiej usłyszy nas nawet w głośniejszym miejscu. Słuchawki obsługują również nagrywanie dźwięku w jakości studyjnej.

Pozostają też znane z poprzedniej generacji funkcje ekosystemu Apple. AirPods mogą automatycznie przełączać się między zgodnymi urządzeniami, zatrzymywać odtwarzanie po wyjęciu słuchawki z ucha czy korzystać ze spersonalizowanego dźwięku przestrzennego z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy. Na pytania Siri można natomiast odpowiadać gestem głowy, bez konieczności wypowiadania odpowiedzi na głos.

AirPods 5 czy AirPods 4 – które wybrać?

Jeśli kupujesz nowe AirPodsy i zależy Ci na aktywnej redukcji hałasu, AirPods 5 wydają się naturalnym wyborem. ANC jest dostępne już w podstawowej wersji, a do tego nowa generacja oferuje przeprojektowaną konstrukcję akustyczną, adaptacyjną korekcję EQ kolejnej generacji oraz wyższą odporność IP57. Przy wyborze między AirPods 5 a AirPods 4 dużo będzie więc zależało od aktualnej różnicy w cenie.

Inaczej wygląda sytuacja, jeśli masz już AirPods 4 z ANC. Tutaj przeskok nie jest aż tak duży. Obie generacje korzystają z czipa H2 i oferują m.in. aktywną redukcję hałasu, Dźwięk adaptacyjny, Tryb kontaktu oraz spersonalizowany dźwięk przestrzenny. AirPods 5 mają skuteczniejsze ANC i nową konstrukcję akustyczną, ale nie są zmianą, która automatycznie uzasadnia wymianę rocznych słuchawek.

Znacznie więcej powodów do przesiadki mają posiadacze podstawowych AirPods 4. W tym przypadku zyskujemy przede wszystkim ANC, a oprócz niego wszystkie pozostałe ulepszenia wprowadzone w piątej generacji.

AirPods 4 nadal mogą być jednak dobrym wyborem, jeśli po premierze następcy ich cena wyraźnie spadnie. Jeśli nie potrzebujesz ANC, podstawowa wersja poprzedniej generacji może okazać się rozsądnym sposobem na wejście w ekosystem AirPods bez dopłacania za funkcje, z których nie będziesz korzystać.

AirPods 5 – cena i dostępność

AirPods 5 są dostępne w dwóch wersjach. Podstawowy model kosztuje 599 zł, natomiast za wariant z bezprzewodowym etui ładującym trzeba zapłacić 699 zł. W obu przypadkach aktywna redukcja hałasu jest wyposażeniem standardowym. Sprzedaż AirPods 5 rozpoczyna się 18 września 2026 roku.

Droższy wariant poza bezprzewodowym ładowaniem oferuje także dłuższy czas pracy, regulację głośności gestem na słuchawce oraz głośnik w etui ułatwiający jego odnalezienie. Przy różnicy wynoszącej 100 zł warto więc przed zakupem sprawdzić, z których dodatkowych możliwości rzeczywiście będziemy korzystać.

AirPods 5 – specyfikacja