(function (g, e, n, es, ys) {g['_genesysJs'] = e;g[e] = g[e] || function () {(g[e].q = g[e].q || []).push(arguments)};g[e].t = 1 * new Date();g[e].c = es;ys = document.createElement('script'); ys.async = 1; ys.src = n; ys.charset = 'utf-8'; document.head.appendChild(ys);})(window, 'Genesys', 'https://apps.mypurecloud.de/genesys-bootstrap/genesys.min.js', {environment: 'euc1', deploymentId: '3860fa2d-3a22-4040-8d15-a1b5df24b429'});
Menu
x-kom - Sklep komputerowyx-kom - Sklep komputerowy
Wszędzie▼
✓Wszędzie
Laptopy i komputery
Smartfony i smartwatche
Gaming i streaming
Podzespoły komputerowe
Urządzenia peryferyjne
TV i audio
Smarthome i lifestyle
Akcesoria
Dlaczego x-kom?
99% pozytywnych opinii
20 lat na rynku
Darmowe zwroty do 15 dni
odbiór osobisty za 0 zł
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 1
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 2Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 2
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 3Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 3
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 4Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 4
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 5Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 5
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 6Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 6
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 7Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 7
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 8Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 8
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 9Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 9
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 10Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 10
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 11Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 11
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 1Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 1
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 2Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 2
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 3Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 3
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 4Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 4
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 5Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 5
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 6Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 6
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 7Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 7
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 8Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 8
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 9Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 9
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 10Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 10
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 11Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - 1216867 - zdjęcie 11

Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple

  • Ekran:6,67"
  • Procesor:Qualcomm Snapdragon 7s gen 2
  • Pamięć RAM:8 GB
  • Pamięć wbudowana:256 GB
Kolor
Fioletowy
Niebieski
1 899,00 zł
1
smartfon1 ikona

Smartfon Xiaomi Redmi Note 13 Pro

Poznaj Xiaomi Redmi Note 13 Pro – smartfon, który rewolucjonizuje świat mobilnej fotografii i multimedialnej rozrywki. Wyposażony w zaawansowany aparat 200 Mpix z unikalną stabilizacją obrazu, oferuje niezrównaną jakość zdjęć w każdych warunkach. Jego imponujący ekran AMOLED FHD+ z adaptacyjną częstotliwością odświeżania 120 Hz i zaawansowanymi technologiami ochrony wzroku zapewnia wyjątkowy komfort użytkowania. W połączeniu z potężnym chipsetem MediaTek Helio G99-Ultra, długotrwałą baterią 5000 mAh z szybkim ładowaniem i wytrzymałą konstrukcją, Redmi Note 13 Pro jest idealnym wyborem dla tych, którzy szukają niezawodnego smartfona do codziennego użytkowania i wyjątkowych doświadczeń fotograficznych.

Smartfon Xiaomi Redmi Note 13 Pro kolory obudowy
obiektyw ikona

Zaawansowana technologia obrazowania

Xiaomi Redmi Note 13 Pro to prawdziwy przełom dla miłośników fotografii. Wyposażony w zaawansowany aparat o rozdzielczości 200 Mpix, zapewnia krystalicznie czyste zdjęcia z niezrównanym poziomem szczegółów. Dzięki stabilizacji obrazu (OIS) i możliwościom zoomu 2x/4x, każdy moment zostanie uchwycony z perfekcyjną precyzją. Czy to akcja na boisku, czy portret przyjaciół – Redmi Note 13 Pro nie przegapi żadnego detalu.

Ten smartfon to nie tylko imponująca rozdzielczość. Jego 1/1.4" sensor, super-jasna przysłona f/1.65 i technologia Tetra pixel sprawiają, że zdjęcia w słabym świetle są jasne i wyraźne. Dodatkowo, 7P obiektyw z Atomic Layer Deposition (ALD) minimalizuje efekty niechcianych odblasków i zjawiska ghosting.

Xiaomi Redmi Note 13 Pro czarny i aparat 200 Mpix
dotykowyekran ikona

Wyświetlacz z ochroną oczu

Redmi Note 13 Pro oferuje nie tylko wyjątkowe doświadczenia fotograficzne, ale również niesamowitą jakość wyświetlania. Jego ekran AMOLED FHD+ z jasnością 1300 nitów i adaptacyjną częstotliwością odświeżania 120 Hz zapewnia płynność i wyrazistość obrazu. Dzięki technologii 1920 Hz PWM dimming oraz certyfikatom TÜV Rheinland, Twoje oczy są chronione przed migotaniem i szkodliwym niebieskim światłem. To idealne połączenie komfortu i ochrony, które pozwala cieszyć się treściami multimedialnymi w każdych warunkach.

Xiaomi Redmi Note 13 Pro zielony
wytrzymalosc2 ikona

Wydajność i trwałość

Redmi Note 13 Pro to nie tylko wyjątkowa jakość obrazu, ale również imponująca wydajność i trwałość. Wyposażony w chipset MediaTek Helio G99-Ultra oraz potężną baterię 5000 mAh z szybkim ładowaniem 67 W, ten smartfon jest gotowy na każde wyzwanie dnia codziennego. Dodatkowo, dzięki odporności na kurz i zachlapania (IP54), wzmocnionemu szkłu Corning® Gorilla® Glass 5 oraz dźwiękowi Dolby Atmos®, Redmi Note 13 Pro jest idealnym towarzyszem zarówno w przygodach na zewnątrz, jak i podczas relaksu z ulubionymi treściami multimedialnymi.

Xiaomi Redmi Note 13 Pro fioletowy

 

Zadbaj o eXtra ochronę swojego urządzenia

Zbity ekran w smartfonie? Zalany telefon? Tego nikt nie planuje, ale każdemu może się zdarzyć. Jednak z eXtra ochroną unikniesz stresu i dodatkowych kosztów. Ubezpieczyciel naprawi Twój sprzęt za darmo i w krótkim czasie. Natomiast w przypadku kradzieży z rabunkiem lub włamania, dostaniesz voucher na zakup nowego urządzenia. Możesz też wykupić ochronę na wypadek awarii po gwarancji producenta. Poznaj więcej szczegółów na temat eXtra ochrony.

Specyfikacja

Procesor
Qualcomm Snapdragon 7s gen 2 (4x 2.4 GHz, A78 + 4x 1.95 GHz, A55)
Układ graficzny
Adreno 710
Pamięć RAM
8 GB
Pamięć wbudowana
256 GB
Typ ekranu
Dotykowy, AMOLED
Częstotliwość odświeżania ekranu
120 Hz
Przekątna ekranu
6,67"
Rozdzielczość ekranu
2712 x 1220
Zagęszczenie pikseli
446 ppi
Rozdzielczość aparatu - tył
200.0 Mpix
8.0 Mpix - ultraszerokokątny
2.0 Mpix - makro
Rozdzielczość aparatu - przód
16.0 Mpix
Przysłona obiektywu
f/2.4 - tylny obiektyw
f/2.2 - tylny obiektyw
f/1.65 - tylny obiektyw
Dodatkowe cechy aparatu
Optyczna stabilizacja obrazu
Łączność
5G
Wi-Fi
NFC
Bluetooth 5.2
Złącza
USB Typu-C - 1 szt.
Gniazdo kart nanoSIM - 2 szt.
Wyjście słuchawkowe/głośnikowe - 1 szt.
Czytnik linii papilarnych
W ekranie
Czujniki
Akcelerometr
Żyroskop
Zbliżenia
Światła
Podczerwieni
Ładowanie bezprzewodowe
Nie obsługuje
Szybkie ładowanie
Moc ładowania - 67 W
Obudowa
Szkło Corning Gorilla Glass Victus - wyświetlacz
Odporności
Pyłoszczelność i wodoszczelność (IP54)
Dual SIM
Dual SIM (nano-SIM / eSIM)
Dual SIM - Obsługa dwóch kart nano-SIM
System operacyjny
Android 13
Dodatkowe informacje
Wbudowane głośniki stereo
Skaner twarzy
Pojemność baterii
5100 mAh
Dołączone akcesoria
Ładowarka 67 W
Kolor
Fioletowy
Wysokość
161 mm
Szerokość
74 mm
Grubość
8 mm
Waga
187 g
Gwarancja
24 miesiące (gwarancja producenta)
Kod x-kom
1216867

Opinie

5,7/6
★★★★★✭
★★★★★✭
(15 opinii)
6
14
5
0
4
0
3
0
2
0
1
1

Zdjęcia użytkowników (13)

Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - Dariusz
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Midnight Black - Marcin
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Ocean Teal - Łukasz
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - Jakub
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Ocean Teal - Grzegorz
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - Marcin
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Ocean Teal - Arkadiusz
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - Maciej
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Ocean Teal - Maciej
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Midnight Black - Bartosz
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Ocean Teal - Michał
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Midnight Black - Przemysław
Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Midnight Black - Paulina

Opinie użytkowników (15)

Filtruj:
Wszystkie oceny
Sortowanie:
Od najbardziej pomocnych
Marcin
Marcin
Potwierdzony zakup
★★★★★★
2 tygodnie temu
Opinia do wycofanego modelu:Kolor: Czarny

#Promocja Xiaomi
Telefon super, świetne zdjęcia ,bateria długo trzyma i bardzo szybko się ładuje. Polecam.
... Rozwiń dalej

Test Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Midnight Black
Grzegorz
Grzegorz
Potwierdzony zakup
★★★★★★
3 tygodnie temu
Opinia do modelu:Kolor: Niebieski

#Promocja-Xiaomi
Pierwsze wrażenia w użytkowaniu Redmi NOTE 13 PRO 5G - pozytywne.
Plusy:
- fajny, jasny i wyraźny ekran
- całkiem szybki i stabilny (zobaczymy czy z czasem wydajność nie siądzie)
- ładowarka i przewód w komplecie
- nakładka MIUI, wiem nie każdemu się podoba ale wg. mnie jest na prawdę spoko.
- zdjęcia – całkiem całkiem
Minusy:
- strasznie palcująca się obudowa (etui niezbędne)
- etui dołączone do pudełka raczej wątpliwej jakości (w porównaniu do starego dodawanego do PRO w wersji"10")
- trochę niewygodnie się trzyma
-brak (a przynajmniej nie widać) folii na ekranie, a takowa była dodawana w starych modelach.

Ogólnie zakup na „+” ale telefon powinien kosztować zdecydowanie mniej, myślę, że tak w granicach 1400 zł było by rozsądnie, a tak za 1899 zł ? ...no cóż, konkurencja w tej cenie jest naprawdę silna.
... Rozwiń dalej

Opinia o Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Ocean Teal
Bartosz
Bartosz
Potwierdzony zakup
★★★★★★
3 tygodnie temu
Opinia do wycofanego modelu:Kolor: Czarny

#Promocja-Xiaomi Doskonała jakość wykonania oraz funkcjonalność. Idealny stosunek ceny do jakości. Nie jeden flagowiec nie jest tak wykonany. Zdecydowanie warto było czekać na premierę tego telefonu w Polsce.... Rozwiń dalej

Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Midnight Black - Bartosz
Dariusz
Dariusz
Potwierdzony zakup
★★★★★★
5 dni temu
Opinia do modelu:Kolor: Fioletowy

#Promocja-Xiaomi
Ten telefon w kolorze Aurora Purple wygląda świetnie. Bateria trzyma bardzo długo, również bardzo przydatną funkcją jest bardzo szybkie ładowanie, które nie raz pomogło mi w szybkim doładowaniu telefonu gdy się śpieszyłem do wyjścia. Aparat również robi świetne zdjęcia nawet w trudnych warunkach, zarówno tylny (powiększenie 4x jest naprawdę świetne i przydatne do robienia zdjęć na wykładach) jak i przedni do robienia świetnych selfiaków z kotem.
... Rozwiń dalej

Recenzja Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple
Arkadiusz
Arkadiusz
Potwierdzony zakup
★★★★★★
3 tygodnie temu
Opinia do modelu:Kolor: Niebieski

#Promocja-Xiaomi Telefon pięknie wygląda i jeszcze lepiej działa. Świetny wyświetlacz oraz parametry aparatu. Generalnie "Xiaomi lepsze" aczkolwiek ceny już nie te co kiedyś bo to mój kolejny już model tej marki. Polecam... Rozwiń dalej

Test Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Ocean Teal
Przemysław
Przemysław
Potwierdzony zakup
★★★★★★
3 tygodnie temu
Opinia do wycofanego modelu:Kolor: Czarny

#Promocja-Xiaomi Żona opierała się przed zakupem, ale jest zakochana od pierwszego wejrzenia. W końcu ma aparat który praktycznie sam robi zdjęcia, pamięć, której już nie brakuje i płatności zbliżeniowe których wcześniej nie miała. Telefon miazga ❤️... Rozwiń dalej

Opinia o Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Midnight Black
Michał
Michał
Potwierdzony zakup
★★★★★★
3 tygodnie temu
Opinia do modelu:Kolor: Niebieski

#Promocja-Xiaomi

Telefon godny polecenia. Na plus:

- bardzo jasny ekran
- szybkość działania
- szybkie ładowanie
- złącze minijack
- lekki i poręczny jak na swój rozmiar
- niezłej jakości etui dołączone do telefonu
- szybko działający czytnik linii papilarnych w ekranie

Na minus:

- bardzo odstające aparaty
- spora ilość zainstalowanych na starcie gier i aplikacji
... Rozwiń dalej

Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Ocean Teal - Michał
Marcin
Marcin
★★★★★★
3 tygodnie temu
Opinia do modelu:Kolor: Fioletowy

#Promocja Xiaomi
Polecam, bateria trzyma długo ,bardzo szybko się ładuje, aparat robi super zdjęcia.
... Rozwiń dalej

Recenzja Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple
Jakub
Jakub
★★★★★★
3 tygodnie temu
Opinia do modelu:Kolor: Fioletowy

#Promocja-Xiaomi
Redmi Note 13 Pro 5G jest estetycznie wykonanym smartfonem, poręcznym pomimo większych rozmiarów. Aparat 200 mpx oczywiście robi super zdjęcia więc kto go zakupi nie pożałuje, posiada także funkcję szybkiego ładowania więc w tzw. chwilę naładujemy go do 100%.
... Rozwiń dalej

Test Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple
Bronisława
Bronisława
Potwierdzony zakup
★★★★★★
5 dni temu
Opinia do modelu:Kolor: Fioletowy

Jest Ok... Rozwiń dalej

Łukasz
Łukasz
Potwierdzony zakup
★★★★★★
2 tygodnie temu
Opinia do modelu:Kolor: Niebieski

#Promocja-Xiaomi
Porządny telefon w swojej klasie cenowej, ładny wygląd, przyzwoity aparat i prosta w obsłudze nakładka miui. Na plus także spora bateria. Smartphone godny polecenia, zwłaszcza dla ludzi, którzy chcą mieć dobry telefon w przystępnej cenie.
... Rozwiń dalej

Opinia o Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Ocean Teal
Maciej
Maciej
Potwierdzony zakup
★★★★★★
3 tygodnie temu
Opinia do modelu:Kolor: Fioletowy

#Promocja-Xiaomi
Żonie bardzo się spodobał konkretnie ten model, gdyż jej poprzedni telefon był modelem z tej samej serii ale w wersji 8.
Po zakupie pierwsze wrażenia bardzo pozytywne. Prawidłowo zadziałała appka do przenoszenia danych ze starego telefonu na nowy.
Po zrobieniu kilku zdjęć przednim oraz tylnym aparatem, widać wyraźną lepszą jakość zdjęć.

Żona zadowolona, więc zakup udany :)
... Rozwiń dalej

Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Aurora Purple - Maciej
Maciej
Maciej
Potwierdzony zakup
★★★★★★
3 tygodnie temu
Opinia do modelu:Kolor: Niebieski

#Promocja-Xiaomi.
Czeka mnie przesiadka Xiaomi 10 Pro, zawodowo potrzebuję dwóch kart sim stąd po raz kolejny sięgnołem po tego produecnta.
Między poprzedim modelem na plus jakość wyśwetlacza, szybkość działania to przepaść. Warto wspomnieć o apracie dużo więcej funkcji podkręcających wykonywane zdjecia.
Telefn przygtowany do pracy, naklejona folia w saloni xkom. Doatkowe profeslonlne etui dotarło już dziś.
Obawy budzi tylko i wyłącznie duży odsłonięty obszar obiektów aparatu. Ostrożności w codziennym użytkowaniu nigdy za wiele.
Pozostaje tyk transfer danych i ustawień to akurat jest proste ale utawiwnie wszystkich aplikacji służbowych trochę potrwa 😱.
... Rozwiń dalej

Recenzja Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Ocean Teal
Paulina
Paulina
Potwierdzony zakup
★★★★★★
4 tygodnie temu
Opinia do wycofanego modelu:Kolor: Czarny

#Promocja-Xiaomi Telefon bardzo poręczny, cienki, estetycznie wykonany - tył jest szklany, błyszczący- niestety bardzo zbiera palce. Zdjęcia super, filmy w 4k- nie ma się do czego przyczepić. Odcisk palca również działa bez zarzutu. Głośniki mogłyby być trochę głośniejsze- ale grają czysto, nie szumią, nie dudnią. Na minus paskudny case- dużo lepszy byłby clear.
Ogólnie za tą cenę bardzo przyjemny telefon
... Rozwiń dalej

Test Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Midnight Black
Maciej
Maciej
Potwierdzony zakup
★☆☆☆☆☆
3 tygodnie temu
Opinia do modelu:Kolor: Niebieski

Najgorszy xiaomi jaki miałem a miałem ich kilka. Ten znaczek hi res audio na pudełku ma niewiele wspólnego z rzeczywistością. Telefon na Audio Technica ls50is gra żenująco. Ekra? jest ostry ale biały kolor to niebieski. Głośnik rozmów jest cichy, słabo słychać, zresztą dzwonki też jakoś głośne nie sa. Słaba wibracja. Zoom w aparacie? Pierwszego dnia zrobiłem z zoomem x4 i zwykle, widać na komputerze ze straciło na jakości. I najważniejsze chcesz odblokować bootloader? na dzień dzisiejszy zapomnij. Ten telefon powinien kosztować 1200Pln nie 1900Pln... Rozwiń dalej

Koniec opinii.

Pytania i odpowiedzi (0)

Masz pytanie o ten produkt?Zapytaj naszą społeczność i ekspertów x‑komu.