(function (g, e, n, es, ys) {g['_genesysJs'] = e;g[e] = g[e] || function () {(g[e].q = g[e].q || []).push(arguments)};g[e].t = 1 * new Date();g[e].c = es;ys = document.createElement('script'); ys.async = 1; ys.src = n; ys.charset = 'utf-8'; document.head.appendChild(ys);})(window, 'Genesys', 'https://apps.mypurecloud.de/genesys-bootstrap/genesys.min.js', {environment: 'euc1', deploymentId: '3860fa2d-3a22-4040-8d15-a1b5df24b429'});
x-kom - Sklep komputerowyx-kom - Sklep komputerowy
Wszędzie
Wszędzie
Laptopy i komputery
Smartfony i smartwatche
Podzespoły komputerowe
Gaming i streaming
Urządzenia peryferyjne
TV i audio
Smarthome i lifestyle
Akcesoria

iPhone 17 Pro vs 16 Pro – porównanie modeli, różnice i ceny. Który warto wybrać?

Autor artykułu: Katarzyna Łukasiak
Katarzyna Łukasiak
Zaktualizowano: 12-09-2025
Zastanawiasz się, czy warto zmienić swojego iPhone’a 16 Pro na najnowszego iPhone’a 17 Pro? A może dopiero planujesz zakup i wahasz się, który model wybrać? Oba smartfony to flagowe propozycje Apple – świetne ekrany, topowe procesory i znakomite aparaty. Różnice są jednak wyraźne: od nowej konstrukcji i wydłużonego czasu pracy baterii w iPhonie 17 Pro, po zaawansowane funkcje fotograficzne i wideo, które docenią profesjonaliści. Sprawdź nasze porównanie i przekonaj się, który iPhone będzie dla Ciebie lepszym wyborem.

iPhone 17 Pro vs 16 Pro – różnice w designie i wytrzymałości

iPhone 17 Pro wprowadza zupełnie nową konstrukcję unibody z lekkiego, przewodzącego ciepło aluminium serii 7000. Zintegrowana, laserowo spawana komora parowa pozwala lepiej odprowadzać ciepło i wspiera utrzymywanie wysokiej wydajności nawet podczas dużego obciążenia. To rozwiązanie nie tylko poprawia komfort użytkowania, ale też umożliwia zastosowanie baterii o większej pojemności.

Jeśli chodzi o iPhone 16 Pro, nadal wyróżnia się on wyjątkowo lekką i wytrzymałą ramką z tytanu, która debiutowała w poprzedniej generacji. Dzięki niej urządzenie pozostaje odporne, a jednocześnie niezwykle lekkie jak na swoją klasę. Oba modele chroni przedni panel z Ceramic Shield, jednak w iPhonie 17 Pro dodatkowo po raz pierwszy warstwa Ceramic Shield 2 trafiła także na tył, co jeszcze bardziej zwiększa odporność na zarysowania i pęknięcia.

W praktyce oznacza to, że wybierając iPhone’a 16 Pro stawia się na sprawdzoną tytanową konstrukcję, natomiast iPhone 17 Pro oferuje całkowicie nową architekturę z naciskiem na wydajność termiczną i wytrzymałość całej bryły.

ModelMateriał obudowyCeramic ShieldDodatkowe cechy
iPhone 16 ProTytanPrzódNajsmuklejsze ramki, lekka i wytrzymała konstrukcja
iPhone 17 ProAluminium unibody z komorą parowąPrzód i tył (Ceramic Shield 2)Lepsza wydajność termiczna, większa bateria

iPhone 17 Pro vs 16 Pro – wyświetlacz i jakość obrazu

Oba modele wyposażono w ekrany Super Retina XDR z technologią ProMotion do 120 Hz i trybem Always-On Display. W praktyce różnice zauważysz przede wszystkim w jasności i trwałości. iPhone 17 Pro oferuje nową powłokę Ceramic Shield 2, która chroni zarówno przód, jak i tył urządzenia, a do tego skuteczniej redukuje odblaski i zwiększa odporność na zarysowania. Jasność maksymalna w plenerze wzrosła do 3000 nitów, co zapewnia jeszcze lepszą czytelność w ostrym świetle. iPhone 16 Pro pozostaje jednak świetnym wyborem z wysokiej klasy ekranem 2000 nitów i ceramiczną ochroną na froncie.

ModelTechnologiaCzęstotliwość odświeżaniaJasność szczytowa (plener)Ochrona
iPhone 16 ProSuper Retina XDR1–120 Hz (ProMotion)2000 nitówCeramic Shield (przód)
iPhone 17 ProSuper Retina XDR1–120 Hz (ProMotion)3000 nitówCeramic Shield 2 (przód i tył)

Nowy poziom wydajności – procesor A19 Pro vs A18 Pro

iPhone 17 Pro debiutuje z procesorem A19 Pro, który wprowadza znaczący wzrost mocy obliczeniowej względem A18 Pro z poprzedniej generacji. Dzięki zastosowaniu laserowo spawanej komory parowej i nowej konstrukcji unibody z aluminium, urządzenie utrzymuje wysoką wydajność przez dłuższy czas i oferuje nawet o 40% większą moc w grach i aplikacjach kreatywnych. Procesor A19 Pro współpracuje także z ulepszonym 16-rdzeniowym systemem Neural Engine, co przekłada się na płynniejszą obsługę Apple Intelligence i jeszcze bardziej zaawansowane funkcje AI. iPhone 16 Pro z A18 Pro nadal pozostaje niezwykle szybki, jednak przewaga najnowszego modelu jest wyraźna zarówno w wydajności graficznej, jak i energooszczędności.

ModelProcesorGPUNeural EngineWydajność
iPhone 16 ProA18 Pro6-rdzeniowe GPU (20% szybsze niż w A17)16 rdzenido 20% wyższa efektywność niż poprzednia generacja
iPhone 17 ProA19 Pro6-rdzeniowe GPU z ray tracingiem i większą pamięcią podręczną16 rdzeni (ulepszony, wyższa przepustowość)do 40% wyższa wydajność niż w A18 Pro

System aparatów – co nowego w iPhonie 17 Pro względem 16 Pro?

Apple w każdej generacji rozwija system aparatów, ale przeskok z iPhone’a 16 Pro do 17 Pro jest wyjątkowo zauważalny. Nowy zestaw trzech obiektywów Fusion 48 MP w 17 Pro oferuje znacznie więcej możliwości niż w poprzedniku. Teleobiektyw został przeprojektowany – teraz ma większy, o 56% czujnik i konstrukcję tetrapryzmatyczną nowej generacji, co pozwala uchwycić ostrzejsze zdjęcia zarówno w jasnym świetle, jak i w trudnych warunkach nocnych. Do tego pojawił się rekordowy w historii iPhone’a 8-krotny zoom optyczny (200 mm), który uzupełnia 4-krotny zoom (100 mm) idealny do portretów.

iPhone 16 Pro był pierwszym modelem oferującym nagrywanie 4K w 120 kl./s w Dolby Vision i wyposażonym w ultraszerokokątny aparat 48 MP, ale iPhone 17 Pro idzie krok dalej. Dzięki ulepszonemu silnikowi Photonic Engine zdjęcia zyskują jeszcze wierniejsze kolory, redukcję szumów i naturalne szczegóły. Do tego dochodzi nowy styl fotograficzny „Jasny”, który subtelnie rozjaśnia tonację skóry i ożywia cały kadr.

Nowością jest też przedni aparat Center Stage 18 MP, który umożliwia zdjęcia i filmy w orientacji pionowej i poziomej, a przy grupowych selfie inteligentnie poszerza kadr, aby każdy znalazł się w ujęciu. Wideo zyskało dodatkowe narzędzia pro – ProRes RAW, Apple Log 2 i technologię genlock, co pozwala na synchronizację nagrań z wielu kamer bez mozolnej obróbki.

FunkcjaiPhone 16 ProiPhone 17 Pro
Główny aparat48 MP Fusion, czteropikselowa matryca48 MP Fusion, ulepszony Photonic Engine
Ultraszerokokątny48 MP, zdjęcia makro48 MP, lepsze odwzorowanie kolorów
Teleobiektyw5x zoom optycznyNowy 48 MP teleobiektyw, 4x (100 mm) i 8x (200 mm) zoom optyczny
Przedni aparat12 MP18 MP Center Stage, orientacja pionowa i pozioma
Wideo4K 120 kl./s Dolby Vision, ProRes4K 120 kl./s Dolby Vision + ProRes RAW, Log 2, genlock
Style fotograficzneStyle fotograficzne z iOS 18Udoskonalone style, nowy tryb „Jasny”
nowy iPhone 17 w x-komie
iPhone 17 Pro - aparat, źródło: Apple

Apple Intelligence i system – iPhone 17 Pro kontra 16 Pro

Obie generacje – iPhone 16 Pro i 17 Pro – powstały z myślą o integracji z Apple Intelligence, czyli inteligentnym systemem sztucznej inteligencji Apple, który działa lokalnie na urządzeniu i chroni prywatność użytkownika. Różnice widać jednak w szczegółach. iPhone 16 Pro debiutował z iOS 18 i pierwszym pakietem Apple Intelligence: narzędziami do redagowania tekstów, generowaniem Genmoji, funkcją Image Playground czy ulepszonym Siri.

W iPhonie 17 Pro z iOS 26 Apple Intelligence wchodzi na wyższy poziom. Dzięki wydajniejszemu procesorowi A19 Pro i nowemu 16-rdzeniowemu Neural Engine, narzędzia AI działają szybciej i obsługują bardziej złożone modele. Nowością jest Tłumaczenie na żywo – funkcja pozwalająca w czasie rzeczywistym tłumaczyć rozmowy i wiadomości. Rozwinięto także Inteligencję wizualną, która teraz potrafi analizować zrzuty ekranu czy zdjęcia i podpowiadać działania w czasie rzeczywistym.

Dzięki tym zmianom iPhone 17 Pro oferuje płynniejsze działanie funkcji AI, bardziej rozbudowane scenariusze użytkowania i większe bezpieczeństwo danych – to wszystko przy zachowaniu pełnej obsługi offline.

FunkcjaiPhone 16 ProiPhone 17 Pro
SystemiOS 18iOS 26
Neural Engine16-rdzeniowy, szybszy niż w A17 ProNowy 16-rdzeniowy z większą przepustowością i pamięcią
Apple IntelligenceNarzędzia pisania, Genmoji, Image Playground, Siri z kontekstemRozszerzone AI, Tłumaczenie na żywo, ulepszona Inteligencja wizualna
PrywatnośćPrivate Cloud ComputePrivate Cloud Compute + więcej funkcji dostępnych offline
specyfikacja iPhone 17 Pro
iPhone 17 Pro, Źródło: Apple

Bateria i ładowanie – iPhone 17 Pro vs 16 Pro

W przypadku iPhone’a 16 Pro Apple wprowadziło większe baterie, a także lepsze zarządzanie energią w systemie iOS 18. Dzięki temu modele 16 Pro i 16 Pro Max zapewniały zauważalnie dłuższy czas pracy niż wcześniejsze generacje. Dodatkowo poprawiona konstrukcja z tytanu i nowa architektura wewnętrzna lepiej rozpraszały ciepło, co sprzyjało stabilności działania pod obciążeniem.

iPhone 17 Pro idzie o krok dalej – nowa obudowa unibody z aluminium serii 7000 mieści większą baterię i współpracuje z laserowo spawaną komorą parową, która odprowadza ciepło z procesora A19 Pro. W efekcie urządzenie osiąga najdłuższy czas pracy na baterii w historii iPhone’a. Oba modele (17 Pro i 17 Pro Max) wspierają szybkie ładowanie przewodowe przez USB-C – do 50% w zaledwie 20 minut przy użyciu ładowarki Apple 40 W. Dodano też kompatybilność z ładowarką MagSafe o mocy 25 W zgodną z Qi2.2.

Dzięki tym zmianom użytkownicy 17 Pro mogą liczyć na jeszcze bardziej niezawodny czas pracy podczas wymagających zadań – od gier po nagrywanie wideo w 4K120 – a także na szybsze i wygodniejsze ładowanie w porównaniu do 16 Pro.

FunkcjaiPhone 16 ProiPhone 17 Pro
Czas pracyWydłużony względem poprzedniej generacjiNajdłuższy w historii iPhone’a
KonstrukcjaTytan + usprawniona architektura wewnętrznaUnibody z aluminium 7000 + komora parowa
Szybkie ładowanieUSB-C do 50% w ~30 minUSB-C do 50% w ~20 min (ładowarka 40 W)
MagSafeDo 15 WNowa ładowarka MagSafe 25 W (Qi2.2)

Ceny iPhone’a 16 Pro i 17 Pro – który model wybrać?

ModelCena startowaDostępne wersje pamięci
iPhone 16 Prood 4649 zł128 GB, 256 GB, 512 GB, 1 TB
iPhone 17 Prood 5799 zł256 GB, 512 GB, 1 TB

Na co postawić?

iPhone 16 Pro wciąż jest jednym z najmocniejszych smartfonów na rynku – z tytanową obudową, procesorem A18 Pro i świetnym systemem aparatów (48 MP + ultraszerokokątny + teleobiektyw 5x). To dobry wybór, jeśli chcesz zaoszczędzić kilkaset złotych i nie potrzebujesz absolutnie najnowszych funkcji. Sprawdzi się zwłaszcza u osób, które cenią solidną konstrukcję i sprawdzoną wydajność w codziennym użytkowaniu.

iPhone 17 Pro to opcja dla osób, które chcą mieć technologię z najwyższej półki. Nowy procesor A19 Pro, dłuższy czas pracy na baterii i przełomowy system aparatów z 8x zoomem optycznym oraz przednim obiektywem Center Stage czynią go najlepszym wyborem dla wymagających. To także model dla tych, którzy planują korzystać z Apple Intelligence przez kolejne lata – 17 Pro dostanie wsparcie dłużej niż 16 Pro.

Kup wybrany smartfon Apple iPhone z serii 17